The Honey Man – Heiros Gamos

egyptian Marriage of Inanna and Dumuzi

He has sprouted, he has mushroomed, he is well-watered lettuce,**
my shaded garden of the plain, his mother’s favourite,
my grain luxuriant in its furrows, he is well-watered lettuce;
my fruit-filled apple tree, he is well-watered lettuce

The honey-man*, the honey-man will sweeten me always
my lord, the honey-man of the gods, his mother’s favourite,
with honey-hands, with honey-feet, will sweeten me always
His honey-sweet limbs, will sweeten me always.

The one who altogether sweetens my navel, my favourite of his mother,
with beautiful thighs, and powerful arms! My ……, he is well-watered lettuce.

Inanna and the Honey Man

*This poem is from a Sumerian texts which describe the official marriage of the king (physical, human) to Inanna, told from the perspective of her representative, the priestess.  Within it there is, as in the Song of Songs, שִׁיר הַשִּׁירִים (or as some know it the Song of Solomon) imagery and metaphors of of nature, of animal, vegetation  and gardens used to describe  sexual parts & the sexual act.

 **in other words ‘growing nicely. . . ‘

see also Sumerian Songs

Sources:
Kramer, Samuel Noah (1969). The Honey-man. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement . Pritchard, James B. (Ed.). Princeton, N.J: Princeton University Press. P. 645.
The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature [ETCSL] (2003). The song of the lettuce: a balbale to Inana (Dumuzid-Inana E). Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. Accessed 6/2011.

Advertisements

About Wælcyrie

I'm a 50 plus [ how time flies] multifaceted, oxymoron, who can never really make her mind up. A Follow of the Hekate, a Wælcyrie who walks in the liminal spaces, between and betwix. a Medium, ( I'll talk to anyone dead or alive), a Writer of short stories, a disorganised Blogger, Cake Baker, Jam Maker; Mother Grandmother and Wife.
This entry was posted in Heiros Gamos, Life, Literature, Love, Poetry and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Please feel free to Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s